1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1 Стороны обязуются организовать и осуществлять расчеты по операциям, совершенным Предприятием с использованием банковских карт при оплате реализуемых Предприятием товаров или услуг в сети Интернет.

1.2. По Договору Предприятие обязуется принимать в качестве платежного средства в оплату за реализуемые Предприятием через компьютерную сеть Интернет товары или услуги действительные банковские карты различных платежных систем.

1.2. По Договору «Хронопэй» обязуется, в течение срока действия Договора, обеспечивать сбор и авторизацию совершаемых Предприятием операций с использованием карт по оплате реализованных Предприятием товаров или предоставленных услуг через Интернет в порядке и сроки, предусмотренные Договором.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. «Хронопэй» обязуется:

2.1.1. Обеспечить Предприятию доступ к платежной системе «Хронопэй» для проведения операций по оплате товаров или услуг через Интернет с использованием карт.

2.1.2. Организовать круглосуточное проведение процедуры авторизации платежей, осуществляемых с использованием карт, в оплату товаров или услуг через Интернет-ресурс Предприятия по адресу, указанном на Интернет-сайте «ХроноПэй».

2.1.3. Организовать сбор и авторизацию транзакций по операциям, проведенным законными держателями действительных карт в порядке и в сроки, установленные соответствующей международной Платежной Системой.

2.1.4. Обеспечить сохранность конфиденциальной информации Предприятия, а также держателей карт, ставших известными «Хронопэй» в результате выполнения условий по Договору.

2.1.5. Информировать Предприятие в письменной виде по факсу или электронной почте об изменениях почтового и/или электронного адресов, банковских реквизитов, организационно-правовой формы предприятия и/или его местонахождения не позднее 5 (Пяти) календарных дней до введения в действие указанных изменений.

2.1.6. По письменному требованию незамедлительно предоставлять информацию о прошедших транзакциях через систему «Хронопэй» по оплате товаров или услуг Предприятия, включая сведения о держателе карты, а также обо всех деталях осуществленной транзакции.

2.2. «Хронопэй» имеет право:

2.2.1. Запрашивать у Предприятия любую информацию, относительно проведенных операций по оплате товаров или услуг с использованием карт через систему «Хронопэй», включая сведения о держателе карты, а также обо всех деталях осуществленной транзакции.

2.2.2. Выставлять Предприятию счёт на оплату услуг в соответствии с пунктом 3.1 Договора. По согласованию Сторон счет Предприятию может быть выставлен более одного раза в месяц.

2.2.3. В одностороннем порядке, прекратить проведение авторизации при наличии у «Хронопэй» следующей информации:

• установления факта совершение на Предприятии мошеннических операций с использованием карт и/или участие в мошеннической или незаконной деятельности Предприятия;
• предоставление недостоверной информации, связанной с обязательствами по данному Договору;
• осуществление видов деятельности, которые могут нанести ущерб репутации «Хронопэй».

2.2.4. Стороны договорились о том, что достаточным подтверждением мошеннического характера проведенной операции являются заявления Банка–эмитента, полученные «Хронопэй» с использованием факсимильной связи, и/или подтверждения одной из платежных систем. О прекращении операций по обработке и авторизации платежей по картам «Хронопэй» направляет Предприятию в течение 1 (одного) рабочего дня соответствующее письменное уведомление.

2.2.5. Письменные уведомления, предусмотренные в настоящем Разделе, пересылаются по номеру факса, по адресу электронной почты или по адресу предъявленными Предприятием.

2.3. Предприятие обязуется:

2.3.1. Исполнять условия Договора и неотъемлемых Приложений к нему (если такие имеются), а также требования, содержащиеся в инструктивных материалах «Хронопэй», предоставленных Предприятию.

2.3.2. За счет собственных средств, обеспечить наличие и бесперебойную работу линий связи, а также технических средств, необходимых для проведения платежных операций.

2.3.3. Принимать в качестве оплаты товаров или услуг карты, используя те же цены, что и при оплате с использованием любых других платежных средств, включая наличные, а также не возлагать на владельцев карт никаких дополнительных расходов или удержаний сверх установленной цены.

2.3.4. Незамедлительно уведомлять «Хронопэй» по телефону, факсу или по электронной почте информацию, ставшую известной Предприятию о том, что заключенная сделка, является недействительной или будет расторгнута.

2.3.5. Незамедлительно в письменном виде по факсу или по электронной почте информировать «Хронопэй» обо всех изменениях, связанных характером реализуемых товаров или предоставляемых услуг, не менее чем за 5 (пять) календарных дней до вступления в силу таких изменений.

2.3.6. Разместить на Интернет-сайте Предприятия информацию, касающуюся обеспечения конфиденциальности данных клиента и обеспечения безопасности операций.

2.3.7. Информировать «Хронопэй» в письменной виде по факсу или электронной почте о предстоящих изменениях почтового и/или электронного адресов, банковских реквизитов, организационно-правовой формы предприятия и/или его местонахождения не позднее 5 (пяти) календарных дней до вступления в силу таких изменений.

2.3.8. Соблюдать необходимые условия конфиденциального хранения, а также не передавать третьим лицам и не использовать в каких-либо целях, не связанных с выполнением обязательств по данному Договору, коммерческую тайну, а также любую другую конфиденциальную информацию «Хронопэй» или держателей карт, ставшую известной Предприятию в результате выполнения условий Договора.

2.4. «Предприятие» имеет право:

2.4.1. Требовать у «Хронопэй» информацию, о прошедших транзакциях через систему «Хронопэй» по оплате товаров или услуг Предприятия.

3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

3.1. За проведение операций по сбору и авторизации транзакций по оплате товаров или предоставления услуг через Интернет с использованием карт, Предприятие ежемесячно перечисляет плату в размере и порядке, согласованном Сторонами, не позднее 5 банковских дней с момента выставления счета за услуги, по настоящему Договору. По взаимному согласию Сторон счет может быть выставлен Предприятию более одного раза в месяц.

3.2. Оплата по Договору осуществляется в рублях.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ и условиями Договора.

4.2. «Хронопэй» не несет ответственности по спорам и разногласиям, возникающим между Предприятием и владельцами карт во всех случаях, когда подобные споры и разногласия не относятся к предмету данного Договора, а также в отношении товаров или услуг, оплаченных с использованием карт.

4.3. За нарушение сроков исполнения обязательств, определенных п. 3.1 Договора, Предприятие уплачивает «Хронопэй» пени в размере 0,1% от суммы, подлежащей уплате, за каждый день просрочки.

5. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

5.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору:

• если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, т.е. чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств;
• в силу установленной на основании закона Правительством РФ отсрочки исполнения обязательств (мораторий);
• в силу приостановления действия закона или иного правового акта, регулирующего данные отношения.

5.2. При наступлении и прекращении указанных в п. 5.1 обстоятельств, Сторона, для которой создалась невозможность исполнения ее обязательств по Договору, должна в течение 3 (трех) календарных дней уведомить об этом другую Сторону в письменном виде. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также, по возможности, оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по Договору.

5.3. В случае если указанные в п. 5.1 события длятся более чем 3 (три) месяца стороны вправе расторгнуть Договор.

6. УРЕГУЛИРОВАНИЕ РАЗНОГЛАСИЙ И РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ

6.1. Стороны договариваются, что все споры, возникающие в процессе исполнения Договора, будут разрешаться путем переговоров между Сторонами на основе доброй воли и взаимопонимания.

6.2. В случае невозможности разрешения возникших разногласий в ходе переговоров, споры между Сторонами будут разрешаться в Арбитражном суде г. Москвы в соответствии с действующим законодательством РФ.

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

7.1. Договор вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями Сторон и действует в течение одного года.

7.2. Если за 30 (тридцать) дней до окончания срока действия Договора ни одна из сторон не заявит о своем желании его расторгнуть, Договор будет считаться пролонгированным на следующий срок.

7.3. Каждая из Сторон имеет право досрочно расторгнуть Договор, письменно уведомив об этом другую Сторону за 30 (тридцать) дней до планируемой даты расторжения.

7.4. В случае досрочного расторжения Договора в соответствии с п.7.3., «Хронопэй» прекращает проведение операций по обработке и авторизации платежей с момента получения уведомления о расторжении Договора.

7.5. В случае расторжения Договора, Стороны должны произвести все взаиморасчеты и платежи по Договору в течение 30 (тридцати) дней с момента расторжения договора.

7.6. Договор может быть в любое время расторгнут по соглашению Сторон в порядке и на условиях согласованных сторонами, на основании Соглашения о Расторжении Договора, подписываемого уполномоченными представителями Сторон.

7.7. В случае если, по независящим от сторон причинам, продолжение исполнения условий настоящего Договора одной из сторон невозможно по обстоятельствам, зависящим от третьих лиц, данная сторона обязуется в пятидневный срок уведомить другую сторону о возникновении таких обстоятельств, с момента получения данного уведомления стороны обязуются в срок не более 5 (пяти) дней заключить Соглашение о Расторжении Договора. К данному пункту также применимы условия пункта 7.5.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. Любая Информация, полученная Предприятием в рамках исполнения положений Договора, является сугубо конфиденциальной и не подлежит передаче третьим лицам за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством РФ.

8.2. Стороны соглашаются, что источником правового регулирования отношений Сторон в рамках Договора является Договор, законодательство Российской Федерации, Правила, Стандарты и Рекомендации платежных систем (в дальнейшем именуемые – Правила) при условии, если они не противоречат законодательству Российской Федерации. Любые условия и положения Договора, которые противоречат положениям Правил (как известных в момент заключения Договора, так и разработанных в будущем), должны быть приведены в соответствие и трактоваться, согласно Правилам.

8.3. Все изменения и дополнения к Договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами. Данные изменения и дополнения вступают в силу с момента подписания их обеими Сторонами.

8.4. Договор и Приложения к нему (если такие имеются) составлены в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

9. СПИСОК ТЕРМИНОВ И ОПРЕДЕЛЕНИЙ

Операция с Банковской картой (операция) - Оплата товаров или услуг посредством Банковской карты.

Авторизация - Процедура получения разрешения эмитента на совершение операции.

Код авторизации - Буквенно-цифровой код, получаемый в результате Авторизации.

Транзакция - Последовательность действий по передачи информации по операции, осуществляемой между Предприятием и «Хронопэй».

Успешная Транзакция - Транзакция считается успешной с момента получения Кода авторизации

Сбор транзакций - Сбор, в электронной форме информации по совершенным транзакциям с использованием банковских карт для дальнейшей их обработки.

Интернет-сайт - Виртуальное пространство реализации товаров или услуг, организованное с помощью специализированных средств, включая торговый сайт в Интернет, позволяющих Предприятию принимать и обслуживать заказы на приобретение и доставку товара или оказания услуг через Интернет.

Банковская карта - Банковская карта какой-либо платежной системы или номер специального банковского счета предоставленного клиенту и поддерживаемого системой «Хронопэй».

Клиент - Конечный пользователь, держатель банковской карты и осуществляющий электронные торговые сделки (покупки).

Платежная система - Финансовая организация (или ассоциация финансовых организаций), предоставляющая службы для использования номеров банковских платежных карт, а также другой информации пользователя (покупателя) при осуществлении платежных операций.

Личная информация - Комбинация номера банковской карты (счета) и имени клиента, а также другие личные данные клиента

Система «Хронопэй» - Набор технологий и инструментов, позволяющих в режиме реального времени проводить обработку и авторизацию транзакций Предприятия

Реверсал - Отмена авторизации, посредством которой происходит разблокировка суммы на счете кардхолдера.